Kelpoisuus ja hakemuksen liitteet tohtorihaussa

Tältä sivulla löytyvät yksityiskohtaiset kuvaukset tarvittavista koulutusasiakirjoista ja niiden virallisesti oikeaksi todistamisesta tai laillistamisesta, sekä asiakirjojen virallisesta kääntämisestä. Lue kaikki ohjeet huolellisesti, sekä varmista, että noudatat niitä tarkasti jättäessäsi hakemuksen ja sen liitteet.
Yleistä hakemisesta tohtoriohjelmiin

Sinun on liitettävä PDF-kopiot koulutusasiakirjoistasi hakulomakkeelle. Tämän lisäksi sinun on yleensä toimitettava muualla kuin Suomessa suoritettujen tutkintojen koulutusasiakirjoista erilliset virallisesti oikeaksi todistetut kopiot. Asiakirjat on toimitettava joko paperikopioina tai sähköisesti alla olevien ohjeiden mukaisesti. 

Suomalaisen julkisen notaarin virallisesti oikeaksi todistamat paperiset jäljennökset hyväksytään, ellei asiakirjaa koske jokin maakohtainen erityisvaatimus.

Todistustesi aitous arvioidaan Helsingin yliopistossa. Kaikki väärinkäytökset, kuten väärennetyt asiakirjat tai vilpillisesti annetut tiedot, raportoidaan asianomaiselle yliopistolle ja viranomaiselle.

Hakukelpoisuus

Yleisellä tasolla olet kelpoinen hakemaan tohtorikoulutukseen, jos nämä ehdot täyttyvät kohdallasi:

  1. Olet valmistunut tai valmistut määräaikaan mennessä koulutuksesta, joka antaa sinulle kelpoisuuden hakeutua tohtorikoulutukseen.
  2. Sinulla on tohtoriopintoihin riittävä kielitaito ja pystyt todistamaan sen Helsingin yliopiston hyväksymällä tavalla.

Tohtoriohjelmilla voi lisäksi olla ohjelma- tai tutkintokohtaisia sääntöjä kelpoisuudelle – tarkistathan lisäohjeet tohtoriohjelmien verkkosivuilta.

Kelpoisuus tohtorikoulutukseen pitää todistaa määräaikaan mennessä. Jokaisella hakukierroksella on oma määräaikansa.

  1. Sinun pitää toimittaa virallisesti oikeaksi todistetut kopiot sen tutkinnon koulutusasiakirjoista, joka antaa sinulle kelpoisuuden tohtoriopintoihin.
  2. Sinun pitää todistaa kielitaitosi Helsingin yliopiston hyväksymällä tavalla.
  3. Jos et ole vielä valmistunut tutkinnosta, joka antaa sinulle kelpoisuuden tohtorikoulutukseen, sinun pitää toimittaa meille koulutusohjelmasi hallinnon lausunto, että kaikki tutkintoon sisältyvät opinnot, myös tutkielma, on suoritettu hyväksytysti määräaikaan mennessä.

Voit hakea opinto-oikeutta, jos kaikki maisterin tutkintoosi (tai vastaavaan) sisältyvät opinnot on suoritettu hyväksytysti, mutta et ole vielä valmistunut. Kaikkien tutkintoosi sisältyvien opintojen - myös mahdollisen tutkielman (gradun) on oltava suoritettu, hyväksytty ja näyttävä opintosuoritusotteellasi haun päättyessä. Toimita viimeisin opintosuoritusotteesi tällä sivulla olevien ohjeiden mukaisesti. Pyydä opinto-ohjelmasi hallinnollista henkilökuntaa toimittamaan Hakijapalveluihin vapaamuotoinen lausunto, jossa vakuutetaan, että olet suorittanut kaikki tutkintoosi sisältyvät opinnot hakukierroksen päättymiseen mennessä. 

Muutaman tohtoriohjelman kohdalla on poikkeus tästä säännöstä. Jos et ole vielä suorittanut kaikkia opintojasi, tarkista oman ohjelmasi hakuohjeista, voitko silti hakea.

  1. Diploma Supplementillasi lukee tutkinnon tuottamasta kelpoisuudesta jatko-opintoihin: tohtori / 3rd cycle /tms. Olet hakukelpoinen tohtorikoulutukseen.
  2. Maassasi yliopistot saavat hyvin vapaasti päättää, millä perusteilla tohtoriopintoihin saa hakea, ja kelpoisuus voi määräytyä jopa yksilötasolla. Helsingin Yliopisto noudattaa maasi yleistä linjaa. 
  3. Olet suorittanut kaikki kurssit, mutta tutkielma on vielä arvioimatta. Et ole hakukelpoinen.
  4. Valmistut opiskelupaikan vastaanottamisen määräajan jälkeen. Et ole hakukelpoinen.
  5. Kielitaitovaatimus ei täyty tutkinnollasi tai tekemälläsi kielitestillä. Et ole hakukelpoinen.
  6. Et toimita vaadittuja liitteitä vaaditulla tavalla määräaikaan mennessä. Hakukelpoisuuttasi ei ole voitu todeta, joten hakemuksesi hylätään.
Liitteiden toimittaminen

Liitä PDF-muotoinen kopio tutkintotodistuksestasi ja opintosuoritusotteestasi hakemuslomakkeelle. Näitä asiakirjoja käytetään arvioinnin tukena.

Jos olet suorittanut tutkintosi Suomessa vuonna 1995 tai sen jälkeen, sinun ei yleensä tarvitse toimittaa virallisia kopioita koulutusasiakirjoistasi. Saamme tiedot suoraan sähköisesti. 

Jos sinulla ei ole suomalaista henkilötunnusta, tai jos olet suorittanut tutkintosi ennen vuotta 1995, sinun tulee aina toimittaa viralliset kopiot alempana listattujen toimitusohjeiden mukaisesti.

Toimita viralliset koulutusasiakirjat näiden ohjeiden mukaan. Jos koulutusasiakirjasi eivät ole englannin-, suomen- tai ruotsinkielisiä, sinun on toimitettava myös viralliset käännökset johonkin näistä kielistä näiden ohjeiden mukaan.

  1. Jakaako kotioppilaitoksesi virallisia koulutusasiakirjoja suoraan kolmansien osapuolten kanssa sähköisen varmennuspalvelun kautta (esim. Parchment, Digitary, Truecopy tai MyeQuals)?  
  2. Myöntääkö kotioppilaitoksesi virallisia sähköisesti allekirjoitettuja tai sähköisesti varmennettuja koulutusasiakirjoja? Katso virallisia sähköisiä asiakirjoja koskevat vaatimukset.  
    • Kyllä: Lataa sähköisesti varmennettu PDF-asiakirja hakemuslomakkeelle. 
    • Ei: Katso seuraava vaihtoehto. 
  3. Voiko kotioppilaitoksesi lähettää jäljennöksen virallisesta koulutusasiakirjastasi PDF-tiedostona suoraan hakijapalveluihin?  
  4. Sinun on lähetettävä viralliset koulutusasiakirjasi paperisina hakijapalveluihin. Katso alla osio ’Paperisten asiakirjojen toimittaminen’.

Poikkeus: Kiinalaisten oppilaitosten myöntämät koulutusasiakirjat on aina toimitettava Kiinaa koskevien maakohtaisten vaatimusten mukaan. Liitä saamasi varmennusraportit suoraan hakemuslomakkeelle.

Sinun on todistettava kielitaitosi. Lisätietoja hyväksytyistä kielitaidon osoittamistavoista ja niihin liittyviä ohjeita:

Huomaa, että kielitaitoa ei voi osoittaa tavoilla, joita ei ole listattu yllä linkatuilla sivuilla.

Jotkin ohjelmat vaativat hakemuksen liitteeksi ohjaajien allekirjoittamaa puoltolomaketta / ohjaussopimusta / sähköpostia, jossa ohjaaja vahvistaa voivansa toimia ohjaajana. Liitä ohjelmasi pyytämä asiakirja PDF-muodossa hakemuslomakkeelle sille varattuun kohtaan.

Koulutusasiakirjoja koskevat vaatimukset

Tutkintotodistuksen saanut opiskelija on valmistunut. Tutkintotodistus on asiakirja, jonka oppilaitos on myöntänyt opiskelijalle, joka on suorittanut kaikki tutkintoon kuuluvat opinnot. Tutkintotodistuksen tulee sisältää seuraavat tiedot:

  • tutkinnon myöntävän oppilaitoksen nimi
  • valmistumispäivämäärä
  • tutkinnon suorittaneen opiskelijan nimi
  • myönnetty oppiarvon tai tutkinnon nimi

Huom! Älä koskaan toimita meille alkuperäisiä tutkintotodistuksia vaan ainoastaan oikeaksi todistettuja kopioita – hakemusten liitteitä ei palauteta hakijoille.

 

Väliaikainen tutkintotodistus

Sinulle voidaan myöntää väliaikainen tai tilapäinen tutkintotodistus, jos olet suorittanut kaikki koulutusohjelmaan sisältyvät opinnot ja sinulle on myönnetty kyseinen tutkinto, mutta teknisistä tai hallinnollisista syistä et voi saada lopullista tutkintotodistusta heti valmistumisesi jälkeen. Väliaikaisen tai tilapäisen tutkintotodistuksesi tulee sisältää samat tiedot kuin lopullisen tutkintotodistuksen (ks. yllä).

Huomioithan, että asiakirja joka todistaa sinun suorittaneen kaikki kurssit ei ole väliaikainen tutkintotodistus.

 

Täydennystutkinto tai kaksoistutkinto

Täydennystutkinnot

Jos olet suorittanut täydennystutkinnon (ns. top-up degree), sinun on toimitettava sekä lopullista tutkintoa koskeva todistus että aiempia osia koskevat todistukset.

Täydennystutkinto voi olla esimerkiksi kansallinen korkeakouludiplomi (higher national diploma), jota on täydennetty vuoden pituisella kandiohjelmalla (bachelor’s top-up programme), tai tavallinen kandidaatintutkinto, jota on täydennetty vuoden pituisella bachelor honours -tutkinnolla.

 

Kaksoistutkinnot

Jos sinulle myönnetään koulutusohjelmasi päätteeksi kaksi tutkintoa, voit päättää, kumman tutkintotodistuksen toimitat (tai toimittaa molemmat).

Kaksoistutkinnot ovat yleensä kahden yliopiston yhteistyössä tarjoamia ohjelmia, joiden päätteeksi kukin yliopistoista myöntää opiskelijalle tutkinnon.

 

Opintosuoritusote on asiakirja, jossa eritellään oppilaitoksessa suorittamasi kurssit tai opintojaksot. Oppilaitokset käyttävät opintosuoritusotteesta englanniksi useita eri nimityksiä (esim. transcript of records, academic records, marksheet ja grade report). 

Opintosuoritusotteen on sisällettävä seuraavat tiedot:

  • opintosuoritusten nimet
  • annetut arvosanat tai arvioinnit
  • opintosuoritusten opintopistemäärät
  • opintosuoritusten suorituspäivät TAI ohjelmaan kirjoittautumispäivä ja valmistumispäivä.

 

Opintosuoritusten nimet 

Opintosuoritusten nimet ovat opintosuoritusotteen pakollisia tietoja. Jos ote ei sisällä kurssinimiä, sitä ei hyväksytä.

Jos ote ei sisällä kunkin suorittamasi opintosuorituksen nimeä (vaan esimerkiksi kurssien koodit), sinun on täydennettävä otetta toimittamalla kurssien nimet sisältävä asiakirja, esimerkiksi opintojesi aikaan käytössä ollut opinto-opas.

 

Annetut arvosanat tai arvioinnit

Opintosuoritusten arvosanat (kirjain, numero tai prosenttiluku) ovat opintosuoritusotteen pakollisia tietoja. Jos ote ei sisällä kurssien arvosanoja, sitä ei hyväksytä.

Jos ote ei sisällä kunkin opintosuoritteesi arvosanaa, sinun on täydennettävä otetta toimittamalla kurssien arvosanat sisältävä asiakirja.

Jos oppilaitoksesi ei anna kurssiarvosanoja, sinun on täydennettävä otetta toimittamalla kyseisen oppilaitoksen virallinen asiakirja, jossa selitetään oppilaitoksessa käytettävä arviointijärjestelmä.

 

Opintopistemäärät

Jos oppilaitoksesi ei käytä opintopistejärjestelmää kuvaamaan kurssin edellyttämää työmäärää, hyväksytään jokin muu järjestelmä (esim. kurssikohtaiset pisteet tai opiskelutunnit).

Kurssien opintopistemäärät ovat opintosuoritusotteen suositeltavia tietoja. Jos ote ei sisällä opintopistemääriä, se voidaan hyväksyä, mutta opintopistemäärien puuttuminen voi vaikuttaa aiempien opintojen arviointiin.

 

Suorituspäivät

Kurssien suorituspäiviksi hyväksytään täsmälliset päivämäärät, suorituskuukaudet, suorituslukukaudet tai jopa suoritusvuodet.

Opintosuoritusote hyväksytään myös, jos siinä ilmaistaan kirjoittautumis- ja valmistumispäivät, tai jos kirjoittautumis- ja valmistumispäivämäärät on merkitty muihin virallisesti oikeaksi todistettuihin koulutusasiakirjoihisi. 

 

Opintosuoritusote jos et vielä ole suorittanut tutkintoasi

Opintosuoritusotteessasi on mainittava parhaillaan suorittamasi koulutusohjelman nimi. Jos nimeä ei mainita opintosuoritusotteessa, sinun on toimitettava kotioppilaitoksesi antama virallinen lausunto, jossa mainitaan sinulle myönnettävän tutkinnon nimi.

 

Hyväksiluetut opintopisteet ja muissa oppilaitoksissa suoritetut opintopisteet

Jos opintosuoritusotteesi sisältää hyväksiluettuja opintopisteitä, niistä on annettava samat tiedot kuin muistakin kursseistasi. Tämä tarkoittaa, että hyväksiluetuista opinnoista tulee ilmoittaa kurssien nimet, arvosanat, opintopisteet ja suorituspäivät.

Voit myös toimittaa virallisen opintosuoritusotteen oppilaitoksesta, jossa alun perin suoritit kyseiset kurssit.

 

Jos olet suorittanut esimerkiksi täydennystutkinnon (top-up degree) tai suoraan valintaan perustuvan koulutuksen (direct access programme)

Jos tutkintosi sisältää eri oppilaitoksissa suoritettuja opintoja (esim. top-up-opintoja), sinun on toimitettava opintosuoritusote kustakin tutkinnon osasta.

Jos olet esimerkiksi suorittanut kansallisen korkeakouludiplomin (higher national diploma), jota on täydennetty vuoden pituisella kandiohjelmalla (bachelor’s top-up programme), sinun on toimitettava sekä alkuperäistä diplomia että täydentävää kandidaatintutkintoa koskevat opintosuoritusotteet.

Lisäksi jos sinut on hyväksytty suoraan suorittamaan tutkintoa edistyneellä tasolla (esim. opintosuoritusotteesi alkaa suoraan toisesta opiskeluvuodesta tai aineopintotason opinnoista), sinun on toimitettava opintosuoritusote tai jokin muu asiakirja, joka kattaa valintaperusteena toimineet aiemmat opintosi.

 

Minun on täydennettävä opintosuoritusotettani. Miten lähetän täydentävät asiakirjat?

Opintosuoritusotetta täydentävät asiakirjat katsotaan koulutusasiakirjoiksi, ja ne on toimitettava virallisia koulutusasiakirjoja koskevien ohjeiden mukaan. Katso koulutusasiakirjojen toimittamista koskevat ohjeet edellä osiossa ’Liitteiden toimittaminen’.

Jos koulutusasiakirjasi eivät ole englannin-, suomen- tai ruotsinkielisiä, sinun on toimitettava myös viralliset käännökset jollain näistä kielistä. Lisäksi sinun on toimitettava virallisesti oikeaksi todistetut kopiot koulutusasiakirjoista alkuperäisellä kielellä.

Viralliset käännökset voi tehdä virallinen, rekisteröity tai auktorisoitu kääntäjä tai alkuperäiskielisen asiakirjan myöntänyt oppilaitos tai organisaatio.

Virallisten käännösten jokaisella sivulla on oltava kääntäjän leima ja/tai allekirjoitus.

Hakijan omia käännöksiä ei hyväksytä.

Koulutusasiakirjan käännös on toimitettava samalla tavalla kuin virallinen koulutusasiakirja. Katso ohjeet edellä osiossa ’Liitteiden toimittaminen’.

Sähköisten asiakirjojen toimittaminen

Jos kotioppilaitoksesi käyttää sähköistä varmennuspalvelua tai voit käyttää kansallista rekisteripalvelua, jonka avulla voi jakaa viralliset koulutusasiakirjat, jaa koulutusasiakirjasi suoraan Helsingin yliopiston kanssa kyseisen palvelun kautta.

Valitse palvelun rekisteröityjen vastaanottajien luettelosta Helsingin yliopisto, tai jos asiakirjan jakaminen palvelun kautta edellyttää yhteystietona sähköpostiosoitetta, käytä osoitetta phd-admissions@helsinki.fi.

Lisätietoja oppilaitoksesi käyttämään palveluun kirjautumisesta on oppilaitoksesi omissa ohjeissa. Helsingin yliopisto ei voi auttaa sinua kotioppilaitoksesi palvelun käyttämisessä.

Alla on yleisiä Helsingin yliopiston hakijapalveluiden hyväksymiä palveluntarjoajia:

Jos oppilaitoksesi käyttää palvelua, jota ei ole mainittu yllä olevassa luettelossa, ota meihin yhteyttä, niin selvitämme, voimmeko hyväksyä asiakirjasi kyseisen palvelun kautta. 

Helsingin yliopisto pidättää itsellään oikeuden arvioida jokainen sähköinen asiakirja ja varmennuspalvelu tapauskohtaisesti. Jos emme pysty varmentamaan vaadittuja tietoja, sinun on toimitettava asiakirja virallisesti oikeaksi todistettuna paperiversiona yleisohjeiden mukaisesti.

 

Op­pi­lai­tok­sen oma var­men­nus­pal­ve­lu

Hyväksymme sähköisiä koulutusasiakirjoja, jotka voidaan varmentaa asiakirjat myöntäneen oppilaitoksen omassa varmennuspalvelussa, seuraavilla ehdoilla:

  • Varmennuspalvelu sijaitsee oppilaitoksen omilla verkkosivuilla TAI oppilaitoksen omilta verkkosivuilta on linkki ulkopuoliseen varmennuspalveluun.
  • Koko asiakirjan on varmennettavissa palvelun avulla. Palvelun näyttämä sisältö on täsmälleen sama kuin toimittamasi asiakirjan. 
    • Jos palvelu varmentaa vain osia asiakirjasta, emme hyväksy asiakirjaa virallisesti oikeaksi todistetuksi. 

Huomaa seuraavat rajoitukset:

  • Oppilaitosten varmennuspalveluita ei hyväksytä, jos ne edellyttävät vastaanottajan lataavan tietyn ohjelmiston tai maksavan varmennuksesta.
  • Varmennuspalveluita ei hyväksytä, jos ne edellyttävät vastaanottajan lähettävän sähköpostiviestin varmennuspalveluun tai tutkinnon myöntäneeseen oppilaitokseen.

Huomaa, ettemme takaa hyväksyvämme muita kuin englannin-, suomen- ja ruotsinkielisiä varmennuspalveluita. Jos palvelun varmentama sähköinen asiakirja ei ole saatavilla englanniksi, suomeksi tai ruotsiksi, sinun on toimitettava myös alkuperäisen asiakirjan auktorisoitu käännös.

Hyväksymme sähköisesti allekirjoitetut asiakirjat, jos niissä on myöntävän oppilaitoksen voimassaoleva sähköinen allekirjoitus. Kun asiakirja avataan Adobe Readerissa, voimassaolevaa sähköistä allekirjoitusta osoittaa sininen nauha asiakirjan ylälaidassa. Asiakirjan on oltava oppilaitoksen allekirjoittama, ja allekirjoituksen on oltava voimassa, kun asiakirja avataan.

Helsingin yliopisto pidättää oikeuden arvioida kunkin sähköisesti allekirjoitetun asiakirjan tapauskohtaisesti ja hylätä asiakirjat, jotka eivät täytä vaatimuksia.

Lataa sähköisesti allekirjoitettu asiakirja PDF-tiedostona hakulomakkeelle.

  • Ehdollisesti hyväksytyt hakijat: Lähetä ehdon täyttävä sähköisesti allekirjoitettu koulutusasiakirjasi sähköpostitse osoitteeseen phd-admissions@helsinki.fi. Kirjoita viestin aihekenttään "Ehdollisesti hyväksytty hakija" ja hakemusnumerosi.

Huom! Sinun on täytynyt jättää hakemus voidaksesi käyttää tätä toimitustapaa.

Jos oppilaitoksesi ei käytä sähköisiä varmennuspalveluita (esim. Digitary, Parchment, My eQuals, CSSD/CHESICC tai Truecopy) virallisten koulutusasiakirjojen jakamiseen, voit pyytää, että oppilaitoksesi lähettää viralliset sähköiset koulutusasiakirjasi sähköpostitse suoraan Helsingin yliopistolle seuraavaan osoitteeseen:

Asiakirja hyväksytään seuraavin ehdoin:

  • Sähköpostiviesti on lähetetty oppilaitoksen viralliselta sähköpostitililtä.
  • Viesti saapuu sähköpostiosoitteesta, joka on vahvistettavissa oppilaitoksen julkiselta verkkosivulta.
  • Viesti saapuu sähköpostiosoitteesta, joka kuuluu virallisten koulutusasiakirjojen myöntämisestä vastaavalle taholle (esim. opintorekisteri, englanniksi esim. registrar’s office, controller of examinations, awards and graduation department, jne.)
  • Liitetty asiakirja on PDF-muodossa.

Sähköpostitse lähetettyjä asiakirjoja ei hyväksytä, jos ne eivät täytä edellä mainittuja vaatimuksia. Välitäthän edellä mainitut ohjeet oppilaitoksesi edustajalle pyytäessäsi asiakirjojen lähettämistä.

Paperisten asiakirjojen toimittaminen

Sinun on toimitettava paperiset jäljennökset koulutusasiakirjoistasi, jos et voi käyttää mitään edellä luetelluista sähköisistä toimitustavoista.

Tässä tapauksessa sinun on toimitettava virallisesti oikeaksi todistetut jäljennökset koulutusasiakirjoistasi paperikopioina hakijapalveluihin.

Huomaathan, että sinun ei tule lähettää hakijapalveluihin alkuperäisiä asiakirjoja, jotka eivät ole helposti korvattavissa. Lähetettyjä asiakirjoja ei palauteta hakijoille hakumenettelyn jälkeen. 

Jos päätät toimittaa meille paperikopiot koulutusasiakirjoistasi, niitä koskevat seuraavat vaatimukset: 

  • Lähettäessäsi paperiasiakirjoja huomioi tiettyjä maita koskevat erityisvaatimukset. Varmista, koskevatko erityisvaatimukset maata, jossa oppilaitoksesi sijaitsee. Jos erityisvaatimukset koskevat maatasi, noudata ensisijaisesti kyseisiä ohjeita. Jos maalle ei ole erityisvaatimuksia, noudata tällä sivulla esitettyjä yleisohjeita.
  • Mukana tulee olla kaikki alkuperäiseen dokumenttiin kuuluvat sivut (myös tyhjät sivut). Jos koulutusasiakirjoissasi on useita sivuja, jokaisella sivulla tulee olla oikeaksi todistavat leimat ja allekirjoitukset, ellei asiakirjoja ole liitetty yhteen siten, ettei sivuja voi irrottaa toisistaan (esim. sinetillä). 
  • Jos jäljennöksen sivut ovat irrallisina tai irrotettavissa toisistaan, eli esim. tavallisella nitojalla kiinni nidotut, joka sivulla on oltava oikeaksi todistavat leimat ja allekirjoitukset.

Huomaa, että tiettyjen maiden myöntämien paperisten koulutusasiakirjojen on oltava oikeaksi todistettuja ja/tai toimitettu maakohtaisten erityisvaatimusten mukaan. Jos sinun on lähetettävä koulutusasiakirjasi paperiversioina, kyseisiä erityisvaatimuksia on noudatettava ensisijaisesti.

Helsingin yliopisto hyväksyy ainoastaan virallisesti oikeaksi todistettuja jäljennöksiä koulutusasiakirjoista. Maakohtaiset erityisvaatimukset menevät näiden ohjeiden edelle eli tarkasta ensin maakohtaiset erityisvaatimukset. 

Asiakirjan jäljennöksen voi virallisesti oikeaksi todistaa seuraavilla tavoilla:

  • asiakirjan myöntänyt oppilaitos todistaa asiakirjan jäljennöksen oikeaksi (ks. lisätietoa alla
  • suomalainen julkinen notaari todistaa asiakirjan jäljennöksen oikeaksi
  • asiakirjan jäljennös laillistetaan.

Muut jäljennökset eivät ole virallisesti oikeiksi todistettuja jäljennöksiä. Esimerkiksi seuraavat eivät ole virallisesti oikeaksi todistettuja jäljennöksiä:

  • tavallinen valokopio alkuperäisestä leimatusta asiakirjasta
  • skannattu kopio tai valokuva leimatusta asiakirjasta
  • kahden henkilön oikeaksi todistama jäljennös
  • muiden maiden julkisten notaarien oikeaksi todistama jäljennös, ellei notaarin jäljennöstä ole lisäksi laillistettu.

 

Huomioi nämä asiat virallisesti oikeaksi todistamisessa:

  • Virallisesti oikeaksi todistettu jäljennös tulee toimittaa hakijapalveluihin paperisena, ellei toisin ole erikseen ohjeistettu.
  • Virallisesti oikeaksi todistettu jäljennös on aina tehtävä suoraan alkuperäisestä asiakirjasta.
  • Mukana tulee olla kaikki alkuperäiseen dokumenttiin kuuluvat sivut (myös tyhjät). Jos jäljennöksessä on useita sivuja, tulee jokaisella sivulla olla oikeaksi todistavat leimat ja allekirjoitukset, ellei jäljennöstä ole liitetty yhteen siten, ettei erillisiä sivuja voi irrottaa (esim. sinetillä). Jos jäljennöksen sivut ovat irrallisina tai irrotettavissa toisistaan, eli esim. tavallisella nitojalla kiinni nidotut, joka sivulla on oltava oikeaksi todistavan tahon leima ja allekirjoitus.

 

Op­pi­lai­tos­ten vi­ral­li­ses­ti oi­keak­si to­dis­ta­mat jäl­jen­nök­set

Jos pyydät virallisesti oikeaksi todistettuja jäljennöksiä oppilaitokselta, varmista, että jäljennökset, jotka toimitat Helsingin yliopistolle täyttävät seuraavat kriteerit:

  • jäljennökseen tulee lyödä oppilaitoksen virallinen leima 
    • Oppilaitosten virallisissa leimoissa on yleensä oppilaitoksen nimi ja symboli.
    • Leima, jossa lukee pelkästään "jäljennöksen oikeaksi todistaa" tai "certified copy", ei ole oppilaitoksen virallinen leima.
  • jäljennöksessä tulee olla oppilaitoksen edustajan allekirjoitus, nimenselvennys sekä virkanimike.

Huomioi, että oppilaitos ei voi virallisesti oikeaksi todistaa asiakirjaa, jonka on myöntänyt jokin muu organisaatio tai toinen oppilaitos.

 

Asia­kir­jo­jen lail­lis­ta­mi­nen

Jos et saa koulutusasiakirjojesi virallisesti oikeaksi todistettuja kopioita asiakirjat myöntäneestä oppilaitoksesta, voit toimittaa koulutusasiakirjojen laillistetut kopiot.

Laillistaminen voi tapahtua kahdella eri tavalla sen mukaan, sijaitseeko asiakirjat myöntänyt oppilaitos maassa, joka on sopimuspuoli vuonna 1961 tehdyssä Haagin yleissopimuksessa. Haagin yleissopimuksen ratifioineissa maissa myönnetyt asiakirjat laillistetaan apostille-todistuksella (leima tai paperitodistus). Muissa maissa myönnetyt asiakirjat laillistetaan kaksivaiheisessa menettelyssä: ensin kyseisen maan ulkoministeriössä ja sen jälkeen samassa maassa toimivaltaisessa Suomen suurlähetystössä tai konsulaatissa.

 

Apostille

Apostille-todistus (leima tai paperinen todistus) tarvitaan, jos asiakirjan on myönnetty maassa, joka on ratifioinut Haagin vuoden 1961 yleissopimuksen. Tietoa Haagin yleissopimuksesta sekä englanninkielinen lista sen jäsenvaltioista löytyy alla olevan linkin kautta.

Ulkomaisten yleisten asiakirjojen laillistamisvaatimuksen poistamisesta 5.10.1961 tehty Haagin yleissopimus

Samalla sivustolla on myös tietoa viranomaisista, jotka myöntävät Apostille-todistuksia eri maissa.

Apostille-todistuksen on oltava kiinteästi ja selkeästi liitetty kaikkiin asiakirjoihin, joiden virallisuuden se todistaa.

 

Laillistaminen

Jos asiakirja myönnetään maassa, joka ei ole Haagin yleissopimuksen sopimuspuoli, asiakirjan laillistaa sen myöntävän maan ulkoministeriö, minkä jälkeen samassa maassa toimivaltainen Suomen suurlähetystö tai konsulaatti laillistaa asiakirjan ja todistaa, että kyseisellä ulkoministeriön virkailijalla on laillistamiseen tarvittava toimivalta.

Jos toimitat liitteitä paperisina, merkitse kirjekuoreen selvästi, että se on tarkoitettu tohtorihakuun kirjoittamalla vastaanottajatietoihin tohtoriohjelmasi nimiJos haet useisiin Helsingin yliopiston tohtoriohjelmiin, sinun on toimitettava kukin liite vain kerran. 

 

Kuriiripalveluosoite

Kuriiripalvelut (esim. DHL ja UPS) ovat usein nopein ja turvallisin tapa toimittaa koulutusasiakirjat hakijapalveluihin.

Huomaa: Lähetä asiakirjat alla olevaan osoitteeseen. Älä lähetä asiakirjoja johonkin muuhun postilaatikkoon tai nouto- tai pakettipisteeseen, sillä meillä ei ole pääsyä kolmansien osapuolten käyttämiin noutopaikkoihin. Asiakirjojesi on saavuttava suoraan Helsingin yliopistoon.

Helsingin yliopisto
PhD Admissions

Tohtoriohjelmasi nimi
Unioninkatu 40
00170 Helsinki
Puhelinnumero: 02941 21601 (ei asiakaspalvelua, koskee vain kuriiripalveluihin liittyviä asioita)

Suosittelemme kuriiripalvelun käyttämistä, jotta voit seurata lähetystäsi. Helsingin yliopisto ei vastaa kuriiripalveluiden tarjoamista palveluista tai niiden aiheuttamista viivästyksistä tai vahingoista.

 

Postiosoite

Suosittelemme vahvasti kuriiripalvelun käyttämistä tavallisen postin sijaan, jos lähetät asiakirjoja Euroopan unionin ulkopuolelta.

Jos toimitat asiakirjoja tavallisena postilähetyksenä, huomaathan, että kaikista EU:n tai ETA:n ulkopuolelta saapuvista asiakirjoista on tehtävä tulliselvitys. Tulliselvityksen välttämiseksi älä ilmoita asiakirjoillesi rahallista arvoa niitä postittaessasi.

Jos asiakirjasi joutuvat tulliselvitykseen, sinun on tehtävä tulliselvitys, lisätietoa Tullin sivuilta

Jos summaa vaaditaan ja ’0 €’ ei hyväksytä, voit ilmoittaa summaksi 0,01 €. 

Hakija vastaa aina hakemusasiakirjojensa saapumisesta Helsingin yliopistoon määräaikaan mennessä. Helsingin yliopisto ei käsittele määräajan jälkeen saapuneita hakemusasiakirjoja.

Huomaa: Lähetä asiakirjat alla olevaan osoitteeseen. Asiakirjojesi on saavuttava suoraan Helsingin yliopistoon.

Helsingin yliopisto
PhD Admissions

Tohtoriohjelmasi nimi
PL 24
00014 Helsingin yliopisto 

Helsingin yliopisto ei vastaa postipalveluiden tarjoamista palveluista tai niiden aiheuttamista viivästyksistä tai vahingoista.

 

Tuo asiakirjasi itse

Voit jättää liitteesi postilaatikkoon, joka sijaitsee Helsingissä osoitteessa Unioninkatu 40, Unioninkadun ja Yrjö-Koskisen kadun kulmassa. Postilaatikolle on pääsy kaikkina aikoina, mutta huomaathan, että liitteet on jätettävä postilaatikkoon ennen klo 15.00, jotta ne katsotaan saman päivän aikana saapuneiksi. Jos toimitat liitteet klo 15.00 jälkeen, liitteiden katsotaan saapuneen seuraavana arkipäivänä.

Huomaa: Älä jätä hakijapalveluihin tarkoitettuja asiakirjoja vahtimestarille äläkä mihinkään muuhun kuin edellä mainittuun postilaatikkoon.

Esimerkkejä
  1. Toimitat asiakirjasi Digitaryn kautta määräaikaan mennessä. Asiakirjat hyväksytään ja hakemuksesi etenee arviointiin.
  2. Sähköisessä asiakirjassasi on linkki oppilaitoksesi varmennuspalveluun. Palvelussa varmentuvat kaikki asiakirjan tiedot. Asiakirjat hyväksytään ja hakemuksesi etenee arviointiin.
  3. Asiakirjassasi on QR-koodi, jonka skannaamalla aukeaa tekstitiedosto, jossa lukee ”Document is valid”. Tekstitiedoston ei katsota varmentavan asiakirjaasi, eikä hakemuksesi etene arviointiin.
  4. Olet saanut oppilaitokseltasi virallisen PDF-asiakirjan, jossa on turvatekijöitä. Liität tiedostoon lisäsivun, jolla kerrot, että tutkinto on suoritettu englanniksi. Asiakirjan varmenteet hajoavat. Asiakirja ei kelpaa, eikä hakemuksesi etene arviointiin.
  5. Toimitat linkin varmennusjärjestelmään. Järjestelmä vaatii toimiakseen erillisen sovelluksen lataamista tietokoneelle. Se ei ole mahdollista. Asiakirjojasi ei voi varmentaa, eikä hakemuksesi etene arviointiin.
  6. Lähetät meille skannit asiakirjoistasi, joita ei voi varmentaa sähköisesti. Hakemuksesi ei etene arviointiin.
  7. Liität hakulomakkeelle itse skannaamasi PDF-kopiot paperisista asiakirjoista. Asiakirjoja ei voi varmentaa minkään sähköisen järjestelmän kautta. Hakemuksesi ei etene arviointiin. 
  8. Olet saanut oppilaitokseltasi virallisesti oikeaksi todistetut paperikopiot. Skannaat ne ja lähetät ne meille sähköpostilla. Toimitettuja asiakirjoja ei ole vahvistettu aidoiksi, eikä hakemuksesi etene arviointiin.
  9. Oppilaitoksesi lähettää meille PDF-kopiot asiakirjoistasi. Lähettäjäosoite kuuluu professorille, jolla ei ole hallintoroolia. Asiakirjoja ei hyväksytä, eikä hakemuksesi etene arviointiin.
  10. Oppilaitoksesi lähettää meille PDF-kopiot asiakirjoistasi. Lähettäjäosoitetta ei löydy oppilaitoksen julkisilta verkkosivuilta. Asiakirjoja ei hyväksytä, eikä hakemuksesi etene arviointiin.
  1. Toimitat paperikopion, jonka on vahvistanut saksalainen notaari. Vahvistus ei kelpaa, eikä hakemuksesi etene arviointiin.
  2. Olet teettänyt apostilloidun kopion asiakirjoistasi. Skannaat apostilloidut asiakirjat ja printtaat ne, ja lähetät meille itse ottamasi kopiot. Itse tuottamasi kopiot eivät kelpaa, eikä hakemuksesi etene arviointiin.
  3. Toimitat meille suomalaisen julkisen notaarin vahvistamat paperikopiot sellaisinaan. Asiakirjat hyväksytään ja hakemuksesi etenee arviointiin.
Hakijan tarkistuslista
  • Olen hakukelpoinen valitsemaani tohtoriohjelmaan
  • Tiedän, koskeeko koulutusasiakirjojani jokin maakohtainen erityissääntö, jota noudatan
  • Minulla on tutkintotodistus sekä virallinen opintosuoritusote siitä tutkinnosta, jonka perusteella haen tohtoriopintoihin
  • Jos en ole vielä valmistunut, kaikki tutkintooni kuuluvat opinnot ovat rekisterissä ja minulla on koulutusohjelmani hallinnon lausunto tästä
  • Olen teettänyt koulutusasiakirjoistani viralliset käännökset, jos niiden kieli on muu kuin suomi, ruotsi tai englanti
  • Olen hankkinut asiakirjoistani virallisesti oikeaksi todistetut jäljennökset joko oppilaitokseltani tai oikealta viranomaiselta
  • Toimitan asiakirjani oikeaan Hakijapalveluiden toimipisteeseen
Mis­tä li­sää tie­toa?

Mikäli tarvitset hakuneuvontaa, voit olla meihin yhteydessä sähköpostitse (phd-admissions(at)helsinki.fi). Hakuneuvontaa on tarjolla myös puhelimitse ja chatin kautta. Hakuneuvonnan yhteystiedot ja palveluiden aukioloajat löydät hakuneuvonnan omilta sivuilta.